02. Can't Let You Go Even If I Die

02. Can't Let You Go Even If I Die
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

Even if I'm young, pain is all the same
Even if you say I don't know how the world is like, I know what pain is
You say I'll get better, but why did you lie?
How can the pain in this heart ever get better?
How can I live without you? So, I…

Can't let you go even if I die
How could I let you go?
If you're going to go and leave me, fix my heart first,
So that it doesn't hurt, so that I can keep on living,
Because if you can't, I can't live on anyways
Can't let you go even if I die

No matter how much you push me away
I'll keep holding tight onto you until the very end
So that you can't go anywhere
If you really do plan to go, just lie to me
Ask me to meet you again tomorrow, smile and say we'll see each other
Tell me that your suggestion to break up was just a joke, or else I...

Can't let you go even if I die
How could I let you go?
If you're going to go and leave me, fix my heart first,
So that it doesn't hurt, so that I can keep on living,
Because if you can't, I can't live on anyways
Can't let you go even if I die

We went through so much together during that time,
How can you come to me now, and tell me to live my life alone?
I can't do that, I can't…

Can't let you go even if I die, I really can't
How could I let you go?
If you're going to go and leave me, fix my heart first,
So that it doesn't hurt, so that I can keep on living,
Because if you can't, I can't live on anyways
Can't let you go even if I die


lirik ni sgt bes... :) huhu..